Cách dịch bảng tính google với google dịch

Google Sheets là một nền tảng thuận tiện với nhiều chức năng. Một trong những chức năng đó cung cấp cho bạn khả năng dịch nội dung của các ô bảng tính của bạn.

Đồng thời xem bài viết của chúng tôi Cách nhận giá trị tuyệt đối trong Google Sheets

Bạn có thể dịch bất kỳ từ nào trong Google Sheets, phát hiện ngôn ngữ và tạo danh sách 'từ vựng'. Bài viết này sẽ chỉ cho bạn cách.

Mã ngôn ngữ

Để dịch bất kỳ từ nào trong bảng tính Google, bạn cần làm theo các bước sau:

1. Mở bảng tính Google của bạn.
2. Nhập bất kỳ từ nào trong một ô.
3. Bấm vào một ô khác.
4. Nhập '= googletransTable'. Khi bạn bắt đầu nhập, tùy chọn 'googletranslate' sẽ tự động xuất hiện trong menu thả xuống. Thay vì nhập, bạn cũng có thể nhấp vào biểu tượng 'Chức năng' trên thanh công cụ. Sau đó chọn Google> Google Dịch từ menu thả xuống.
   

   

   
   

   

5. Nhấp vào 'googletransTable'. Một mã ( văn bản,, ) sẽ xuất hiện.
   

   
6. Đối với 'văn bản', chọn ô có từ bạn muốn dịch. Ví dụ: A1. Ngoài ra, bạn có thể nhấp vào ô đó và chương trình sẽ viết nó cho bạn.
7. Đối với, chọn ngôn ngữ của từ bạn đã viết. Nếu bạn muốn dịch từ 'mèo', bạn nên viết ra en en (đối với tiếng Anh).
8. Đối với, chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang. Ví dụ: bạn có thể gõ loại es es es cho tiếng Tây Ban Nha hoặc kiểu Pháp cho người Ý. Hãy nhớ luôn luôn viết mã ngôn ngữ trong dấu ngoặc kép. Nếu không, bạn sẽ nhận được một lỗi trong mã.
9. Nhấn Enter'. Bạn sẽ thấy một bản dịch của từ nguồn của bạn.

Google Sheets hỗ trợ các mã ngôn ngữ giống như Google Dịch. Nếu tùy chọn ngôn ngữ tồn tại trong Google Dịch, bạn có thể sử dụng nó trong bảng tính Google của mình. Để xem tất cả các ngôn ngữ có sẵn, bạn nên xem danh sách các ngôn ngữ được Google Dịch hỗ trợ. Tại đây bạn có thể tìm hiểu mã cho tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ.

Ví dụ: nếu bạn muốn dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nhật, bạn nên sử dụng đoạn mã sau cho ô của mình:

=googletranslate (text, “en”, “ja”)

Đơn giản!

Lập danh sách từ vựng

Nếu bạn muốn dịch nhiều từ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, bạn có thể tạo một 'danh sách từ vựng' trong Bảng tính Google của mình. Quá trình này tương tự như mô tả ở trên.

Đây là những gì bạn cần làm:

1. Tạo hai cột trong tờ của bạn. Chúng tôi sẽ sử dụng cột A cho các từ quen thuộc và cột B cho các bản dịch.
2. Trong A1, bạn có thể nhập: 'Tiếng Anh' và trong B1, hãy nhập ngôn ngữ mà bạn muốn dịch sang. "Tây Ban Nha", ví dụ.
3. Trong ô B2, hãy viết mã: = googletranslate (A2, trong thời gian trực tuyến, thời gian trực tuyến) . Bạn có thể thay đổi mã ngôn ngữ tùy thuộc vào những gì bạn muốn dịch. Chương trình sẽ viết #VALUE trong ô vì bạn chưa viết gì trong A2.
   

   
4. Trong A2, viết bất kỳ từ nào bạn muốn dịch. Ngay sau khi bạn nhập xong, bản dịch sẽ xuất hiện trong ô B2.
5. Kéo chuột của bạn vào góc của B2 cho đến khi bạn thấy một chút chéo. Sau đó bấm vào nó và kéo nó xuống trên B3, B4, B5, v.v.
   

   
6. Bây giờ bạn có thể nhập bất kỳ từ nào trong A3 và bạn sẽ nhận được bản dịch trong B3. Điều tương tự áp dụng cho A4 sang B4, A5 đến B5, v.v. cho đến khi bạn dịch tất cả các từ mà bạn muốn.

Bạn thậm chí có thể thêm một cột khác với ngôn ngữ khác. Giả sử bạn muốn dịch điều tương tự, nhưng sang tiếng Ý. Trong C1, bạn nhập 'Ý'. Điều này không cần thiết, nhưng nó sẽ giúp bạn tạo sự khác biệt và sắp xếp các cột của bạn.

Mã cho C2 sẽ là ' = googletranslate (A2, trong khi đó, đó là một) . Nhấp vào góc dưới bên phải của ô đó và kéo nó xuống. Các từ sẽ tự động dịch.

Phát hiện ngôn ngữ

Bạn có thể kết hợp hai chức năng khác nhau - phát hiện ngôn ngữ và Google Dịch. Với điều này, bạn không cần phải biết ngôn ngữ bạn đang dịch.

1. Trong hàng đầu tiên, nhập một từ hoặc cụm từ từ một ngôn ngữ khác.
2. Trong một ô khác, bắt đầu viết '= dò tìm ngôn ngữ' và khi chức năng bật lên, nhấp vào nó.
   

   

3. Các chức năng giống như trước đây. Đối với 'văn bản', bạn có thể viết tên của ô (A2) hoặc nhấp vào nó.
4. Nhấn Enter'. Khi bạn làm như vậy, bạn sẽ thấy một mã ngôn ngữ trong ô.

Ví dụ: nếu bạn nhập vào Ngôn ngữ = phát hiện ngôn ngữ, thì A2 và văn bản trong A2 là 'gato', Google sẽ phát hiện tiếng Tây Ban Nha. Vì Google hoạt động theo mã ngôn ngữ, nên tế bào sẽ nói 'es' thay thế. Bạn cũng có thể sử dụng phương thức kéo để lặp lại quy trình cho mỗi hàng.

Sử dụng cụm từ đơn giản

Hãy nhớ chỉ sử dụng các cụm từ đơn giản trong khi dịch bằng Google Sheets. Nếu bạn đã sử dụng Google Dịch trước đây, bạn sẽ biết rằng các cụm từ phức tạp hơn không phải lúc nào cũng chính xác.

Cố gắng đơn giản hóa các từ và ý tưởng của bạn để bạn có thể hoàn toàn hưởng lợi từ chức năng này.